2021 四旬期反思 - 聖週一

（若望福音12 :1-11：瑪利亞拿香液敷抹了耶穌的腳，並用自己的頭髮擦乾。） 我有時會疏於觀察，直到昨天，我才完全領會到我已經花了很長時間做的一件事情：就是從隱修院，走上一條狹窄的小徑上山，來到美麗谷的穀倉。這條路是在一天幾次，透過許多雙腳踩踏的重力下，經過長時間、風雨無阻的潛移默化逐漸形成的。 我要考慮如何向每月一次的「智慧生活和聯結的喜樂」青年避靜系列的參與者們，描述「傳統」的意義。當然，我可以說傳統意味著「搭橋加上給與」，傳遞智慧的洞察力或只是行為模式。但這似乎有點不足，因為它並沒有描述一種感覺，那就是發現我們已經「屬於」傳統的感覺：我們在這種持續不斷的傳遞中「存在」，並且觸及其中的深刻「渴望」。相比之下，只從可提供的事物中選擇傳統，並沒有那麼有趣和深刻。知道我們早已經屬於傳統，是一種巨大安慰。 月復一月，我們不知不覺地、忠實地在山上開闢出一條穿過草地的小路，看著這條小路，也讓我感到安慰。我希望不要把這條小路弄得很正式，無需鋪碎石，儘管如此它會濕滑，我們也經常會腳踩土回家。因此，傳統不斷發展。 當我與來自五湖四海的年輕人交談時，在我看來，傳統是我們這個支離破碎的時代歸屬的基本需求；我們要在繼承的道路上團結一致，也要幫助維護和塑造這條道路。一種是靈修操練的共同道路，深層的自我發展。一種是接觸和理解彼此文化的途徑。一種是保護我們共同的家園，對那些被《聖經》稱為「上主窮人（anawim）」的人、被壓迫和被邊緣化的人負有關心和同情的責任。然而，傳統也指我們在默禱中所擁抱的神貧。宗教思想中最重要的術語都有兩面性。想想「聖戰（jihad）」這個詞，它可以被謬讀為外部衝突，但其深層含義卻是內在的，即克己。 如果一條路是通過連續行走而形成的，那麼它就有兩隻腳在輕鬆自然的行走中形成的兩邊。傳統也通過平衡外部和內部意義而形成。然後，這條狹窄的小路就成為一個偉大的傳統。當我們看到我們屬於傳統，並幫助創造它時，傳統就變成我們自己的。 然後，我們每天在路上走來走去所發現的，永遠不停讓我們快樂和充實。如果我早上有時間的話，我會去聽巴赫的清唱曲，或者今天福音的故事。瑪利亞在耶穌的腳上抹上珍貴的香液，默默地傾注對耶穌的愛。「拿爾多」緩解壓力和焦慮。當她把香液擦到他的腳上時，眼淚掉了下來，她用頭髮擦乾。這是對耶穌身體最親密的描述；這描述之留存下來是沿著傳統、沿著他所成為道路，和我們仍在走的道路。 「屋裡便充滿了香液的氣味」。（若12：3）。不僅是空間，還有時間。 文之光