top of page

2020 四旬期反思 - 圣周星期六










当病人倚赖着呼吸机,而家人及至亲守候在旁;又或者,当身处于冠状病毒危机时,不获允许在病人身边,而是在远处等待消息;这时候,只要仍有呼吸,就有希望。尽管那不能避免的,是那么靠近,但那仍属于另一个时代,另一个世界。但是,当真的来临时,当最后一口气已被呼吸,而再不会有下一口呼吸时,我们就进入死亡的至高静默(summum silentium),那大静默。

在隐修院中,「大静默」是指在夜祷【寝前经】后,隐修士们应该严格遵守的静默。但是,在大静默之后,隐修士与团体中的某人以线上传讯进行交流或聊天,并不罕有。然而,面对于死亡,别无选择,只能恪守静默。我们不能欺骗死亡。我们的无能为力,令人震惊。就像孩子们,以为自己以坚持、以哄笑、以哭泣,以威胁,就可获得自己想要的东西的一样;我们最终都要放弃,并承认自己被击败了。离开了,就离开了。

无论我们如何多少次重播与死者的对话,我们将再也不会像以前那样听到或看到他们。照片、旧信件、任何我们珍惜的私人物品,都只是微不足道的安慰;过了一会儿,这些东西障碍新的关系,就是那在逐渐成为子宫的坟墓中,所形成的新关系。

不能沟通是静默的:那是多么的坚定不移、毫不妥协;无法建立任何联系;不能知道死者所看到或感觉到的东西(如果有的话)。很想知道亡者是否在乎,他们是否在任何地方或任何形式的存在中,他们能否可以关心这些想念他们的人;不过这些渴望知道,都是静默的。最终,悲伤的过程使丧亲者接受了明显的和不可避免的事情。尽管他们的内心承受着沉重的负担,但他们继续往前进。当我们卒于死亡时,至高静默就显示生命的迹象。绿芽长于枯土。

这并不意味着死者会透过繁忙的网络,传送讯息,而是静默变得越来越深。我们变得更能够地聆听静默,而又不会因为我们的欲望、恐惧或想像力而堕入静默中。静默变成简单的临在。临在的简单,是比我们以前认为真实的事物更加强烈的。

在这种流行病与其造成的痛苦的字里行间,在那并非毫无意义的扰乱之中,我们应该能够听到这种巨大的静默。如果我们没有,或者这聆听已经失修了,现在是时候开始或修理这心灵的操练。现在是时候,该看看保持静默如何为生存是必要。静默通过死亡,赋予生命力量。

我在美丽谷(Bonnevaux)这里散步中注意到,雀鸟和动物显得更加活泼和友善。我想这只是一种投射吧。也许是我改变了,不是它们,但是谁又知道呢?也许,毕竟一切都是系于关系,而不仅仅是观察或被观察。现在该重新再开始四旬期了。

bottom of page